На улице стабильно плюс 32, а дома к чему то включили отопление... И конечно, что может быть прекраснее того что у тебя проснулась аллегрия на ПЫЛЬ! Красный не дышащий нос,чешутся руки, ты расстроена и зла на весь мир. И именно в этот прекрасный момент ты вспоминаешь о том, что ты ептить редактор и три серии прекрасного дорамного чуда лежат не тронутые, ибо всю неделю у тебя сожрал аудит на работе. Ё-МОЁ!!!Ты судорожно несешься к ноутбуку, открываешь почту и понимаешь, что срок сдачи хотя бы одно серии воскресенье вечер!!!!Ты "счастлива". Открываешь заветную папочку с заветной программой...и вот оно самое самое! В редактируемых субтитрах с самого начала не сходится тайминг. Аааааааааааа! Три кружки зеленого чая, полупаковки валерьянки, куча противоаллергенной хрени, три часа возле ноута и вуаля актеры попадают в собственные слова. Осталось то, чуток всего лишь ещё часа 3 на ловлю "тараканов-опечаток" и "блох, типа так лучше звучит". Но когда ты уже пятый раз ловишь себя на том что делаешь ошибку слове "одеяло" сил не остается ни каких. Маленькая слеза скатывается по щеке. С мыслью,а валерьянка всё таки реальная вещь ты включаешь аниме. Мозг...отдыхай родной! Завтра буде новый день!И всё слова будут правильные,и норма пунктуации снова посетят твою прекрасную голову. НО ЭТО БУДЕТ ТОЛЬКО ЗАВТРА!А пока...
-
-
24.07.2010 в 21:39вот так прекрасные будни......
если время от времени нужна помощь с таймингом - спокойно зови на помощь))))
касательно послезавтра ...а можно я к тебе в в дуери постучу...и приподнесу один или два...хотя нет 3 клипа Аюми Хамасаки ??? нэээ???)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
-
-
24.07.2010 в 21:47